The translation of technical specifications forms the basis of the work, acting like a roadmap regarding decisions to be made for participating in a tender or project, the planning to be done, the budgets to be determined, the resources and financing to be arranged, the workforce and equipment to be provided, and many other issues. A mistranslation of a condition in the technical specification can lead the company entering the tender or project to plan incorrectly and make faulty decisions, which may cause significant damage at the end of the project. Therefore, leaving the translation of technical specifications to a translation agency experienced in this field is one of the most critical decisions for a company or institution. Alle Translation Agency translates technical specifications into the target language with its reliable and experienced team and never delivers them to customers without going through quality control.
What is a Technical Specification?
A document prepared by the party wishing to carry out transactions such as purchasing, selling, commissioning, manufacturing, or leasing a product or job, which identifies the conditions that both parties agree to comply with and explains how it should be done, is referred to as a Technical Specification. Technical Specifications are prepared within the limits that the parties agree to adhere to, and they base the emergence of a job or product on rules and common consensus. For this reason, care is taken to ensure that Technical Specifications are created in such a way that they are acceptable to the parties and do not exceed the framework of the job or product. A technical contract that makes the conditions of the contractor more difficult or misses the targets of those wishing to have the work done complicates the agreement. Therefore, the Technical Specification / Technical Contract is realized reasonably and within the conditions of both parties.
