In order for power of attorney documents issued to represent Turkish companies or institutions in a foreign country, or foreign companies or institutions in Turkey, to be valid for many matters such as company establishment, contract signing, debt collection, customs, banking, and official procedures, they must be translated into the official language of the relevant country and approved by the competent authorities. Alle Tercüme Bürosu translates your power of attorney documents into the target language clearly, accurately, and in accordance with the procedure, with its experienced translators well-versed in legal language; ensuring all approval processes are completed for smooth use abroad.
How to Prepare a Power of Attorney?
A power of attorney is an official document created when a person grants another person the authority to represent them in a specific matter. To prepare a power of attorney, it must first be clarified what authority will be granted (for example, real estate, lawsuits, company transactions, etc.). The person granting authority must apply to a notary with an identification document, providing information such as the name, surname, and Turkish identification number (or passport details) of the agent. The notary prepares the power of attorney, which clearly states the granted authority, and the document is signed only by the person granting the power of attorney. Foreign nationals may need a passport and a sworn translation. If the documents will be used abroad, additional processes such as notarization followed by apostille or consular certification may also be required.
