Many countries require a translation of the population register sample in visa applications. The population register sample is also requested from the relevant person in job applications abroad, school registrations, inheritance transactions, and many other processes. In such cases, the detailed population register sample must be translated into the target language of the country to which it is going or being sent, and then submitted for approval by the relevant authorities. Alle Tercüme Bürosu carefully translates the population register sample in accordance with the client's requests and expectations; it is prepared to be submitted for approval by the notary, apostille/authentication, foreign affairs, and consulate authorities of the destination country.
What is a Certificated Population Registration Sample?
The 'Certificated Population Registration Sample' is an officially used document that frequently appears in our daily lives for official transactions. The certificated population registration sample is an official document that clearly and comprehensively lists the birthplace and birthdate of an individual, as well as their mother, father, siblings, spouse, and children—which is to say, all family members. This document, which also explicitly states the information of all family members, is also referred to as a family population registration sample. It is quite comprehensive because it includes publicly registered address information in the government system, surname changes of spouses after marriage, and information regarding foreign nationals or those with dual citizenships. In population transactions, the term 'certification' refers to the representation of events such as birth, death, marriage, divorce, address information, etc., in the population registration sample table. For this reason, it is called a 'Certificated Population Registration Sample'. If the translation of the population registration sample is prepared carefully and in detail, it will facilitate and expedite the client's transactions.
