The automotive industry is one of the important indicators of a country's level of development due to its direct relationship with many industrial branches such as iron-steel, chemicals, glass, and plastics. At the same time, it supports progress in different areas such as tourism, infrastructure, transportation, and construction; it contributes to the formation and growth of many related sectors such as spare part production, maintenance, repair, and sales. The need for translation services in the automotive sector is quite diverse within this vast ecosystem. Documents such as user manuals, technical documents, catalogs, warranty certificates, maintenance and service instructions, sales contracts, and compliance documents with international regulations must be prepared accurately and understandably in different languages. Translation in the automotive field requires not only the transfer of words but also mastery of technical terminology, sectoral knowledge, and experience. Therefore, translation agencies that will perform automotive translation must have a competent staff in terms of both terminology knowledge and industry experience, which is of critical importance.