What is Commercial Translation?

What is Commercial Translation?

What is Commercial Translation?

Alle LLC

May 23, 2025

All documents translation services provided in the commercial sectors are referred to as Commercial Translation. Commercial institutions employ a translator for all translation jobs they need, but most companies work with sworn translation offices. As Alle Sworn Translation Office, we provide oral and written translation services in many fields and on various subjects in more than twenty languages. With our team of expert translators, we carry out your Commercial Translations in a way that is based on confidentiality. In Commercial Translations, written translations; Agreements, Commercial contracts, Balance sheets, Policies, Tender documents, and User manuals are among the most translated documents. The reason why Commercial Translations are of great importance is that they ensure communication in trade.

Companies that do not have their own translator must work with Translation Offices for necessary Commercial Translations. When selecting a Translation Office, it is essential to check whether they are qualified to meet the needs of the business and, if necessary, to contact the Translation Office for detailed information.

Considerations to be Taken into Account in Commercial Translations;

  • Commercial Translations not conducted by expert translators can harm the company,

  • To perform a quality Commercial Translation, it is necessary to have a good knowledge of the habits in conveying culture and texts in the target language.

  • The translation done by the translator must be free of errors and should not contain expressions that would disturb a local person reading the text. 

  • The translator must adhere to the text in the commercial document and should choose the terms used correctly. 

  • The translator performing the Commercial translation must strictly translate the text without making any comments.

Notarized Commercial Translation

Notarized Commercial Translation is comprised of texts translated by translators approved by a notary. Certified Commercial Translations are carried out to guarantee the accuracy of the documents being translated. The responsibility for producing the Certified Translation in accordance with the correct and complete language rules lies with the Translation Offices. The document signed and stamped by the translator is completed as the Notarized Certified Translation Document with the signature and seal of the notary.

Fields of Application for Notarized Certified Translation

The reference provided by the notary ensures the necessary trust on the document. In translation procedures requested for official offices like consulates and courts, since the documents must have an official nature, there is a need for translation done by a sworn translator and notary approval. The documents prepared by the Sworn Translator are stamped, signed, and can be accepted by official institutions. If the documents are to be submitted to official authorities, the translation must be carried out by a sworn translator.

To Learn About Our Prices

Contact Us Immediately

Online Order

ABOUT US

Alle Publishing Foreign Language Services Consultancy Industry and Trade Limited Company was established in 2012 in Ankara and started its activities in the translation sector under the brand "Alle Translation Office."

Communication

Email Address: info@allellc.com

Address: Barbaros Neighborhood, Tunalı Hilmi Street, Buğday Street, Kuğulu Business Center, Floor: 2 Apartment: 123/147 Çankaya/ANKARA

SUPPORTED PAYMENT

METHODS

To Learn About Our Prices

Contact Us Immediately

Online Order

ABOUT US

Alle Publishing Foreign Language Services Consultancy Industry and Trade Limited Company was established in 2012 in Ankara and started its activities in the translation sector under the brand "Alle Translation Office."

Communication

Email Address: info@allellc.com

Address: Barbaros Neighborhood, Tunalı Hilmi Street, Buğday Street, Kuğulu Business Center, Floor: 2 Apartment: 123/147 Çankaya/ANKARA

SUPPORTED PAYMENT

METHODS

To Learn Our Prices, Please Contact Us

Online Order

ABOUT US

Alle Publishing Foreign Language Services Consultancy Industry and Trade Limited Company was established in 2012 in Ankara and started its activities in the translation sector under the brand "Alle Translation Office."

Communication

Email Address: info@allellc.com

Address: Barbaros Neighborhood, Tunalı Hilmi Street, Buğday Street, Kuğulu Business Center, Floor: 2 Apartment: 123/147 Çankaya/ANKARA

To Learn About Our Prices

Contact Us Immediately

Online Order

ABOUT US

Alle Publishing Foreign Language Services Consultancy Industry and Trade Limited Company was established in 2012 in Ankara and started its activities in the translation sector under the brand "Alle Translation Office."

Communication

Email Address: info@allellc.com

Address: Barbaros Neighborhood, Tunalı Hilmi Street, Buğday Street, Kuğulu Business Center, Floor: 2 Apartment: 123/147 Çankaya/ANKARA

SUPPORTED PAYMENT

METHODS