Select Language

Turkish

İletişim

Alle Noter Yeminli
Tercüme Bürosu

Alle
Noter Onaylı
Yeminli Tercüme

Noter ǀ Apostille Dışişleri ǀ Konsolosluk Onay Takibi

Noter ǀ Apostille ǀ Dışişleri ǀ Konsolosluk Onay Takibi

Alle
Noter Onaylı
Yeminli Tercüme

ANKARA • İSTANBUL • DUBAİ • İZMİR

ANKARA • İSTANBUL
DUBAİ • İZMİR

Çeviri ve Onay Süreçleri Hakkında Detaylıca;
Bilgi edinin • Teklif alın • Doğru Kararı verin

Çeviri ve Onay Süreçleri Hakkında Detaylıca;

Bilgi edinin
Teklif alın
Doğru Kararı verin

WhatsApp'tan Sorun!

Bizimle İletişime Geçin

Bize Güvenen
MARKALAR

Kurumsal müşteri sayımızla sektördeki güvenilir referansımızı gösteriyoruz.

Yönettiğimiz proje sayısıyla tecrübemizi ve güvenilirliğimizi kanıtlıyoruz.

Müşteri odaklı hizmet seviyemizi yüksek memnuniyet oranımızla belgeliyoruz.

GARANTİLİ HİZMET

Yönettiğimiz projeler ve yapılan tercümeler doğruluk ve kalite açısından daima güvencemiz altındadır. Her bir proje, titiz kontrol süreçlerinden geçerek sizlere ulaştırılır ve ömür boyu garantimizle korunur. Bizim için iş, sadece siparişi teslim etmekle bitmez; ihtiyaç duyduğunuz her an yanınızda olur, çalışmalarımızın arkasında daima dururuz. Böylece siz, yıllar sonra dahi siparişlerinizin güvenilirliğinden emin olabilirsiniz.

Referans Projeler

Daha önce süreçlerini başarıyla yönettiğimiz ve uzmanlığımızı yansıtan seçili işlerimiz.

Milli Kütüphane’nin Dijital Dönüşüm Projesi
Milli Kütüphane’nin dijital dönüşüm projesinde, Latin alfabesi dışındaki eserlerin bibliyografik künye ve üstverilerini eksiksiz toplayarak veri tabanına entegrasyona hazır hale getirdik. Böylece nadir koleksiyonların kalıcı, standartlara uygun arşivlenmesine ve erişilebilirliğine katkı sağladık.
Ankara
TÜRKİYE
1915 Çanakkale Köprüsü Projesi
1915 Çanakkale Köprüsü projesinde, yabancı yüklenicilerle yürütülen teknik şartnameler, sözleşmeler, teslim tutanakları ve kabul belgelerinin tamamının çevirisi ile kurum onay süreçlerini yönettik. Böylece uluslararası iş birliği gerektiren bu dev projede, dil ve bürokratik engelleri sorunsuz aştırdık.
Çanakkale
TÜRKİYE
Barcelona Spotify Camp Nou Projesi
Barcelona Spotify Camp Nou projesinde, ihale hazırlıklarından iş bitirme belgelerine kadar İspanya'ya gönderilen tüm resmî, ticari ve teknik evrakın çeviri ve onay süreçlerini yönettik. Böylece uluslararası inşaat protokollerine uygun, kesintisiz ve denetlenebilir doküman akışı sağladık.
Barcelona
İSPANYA
Kuveyt Uluslararası Havalimanı Projesi
Kuveyt Havalimanı Terminal projesinde, teknik şartnamelerden geçici kabul tutanaklarına kadar iletilen Arapça-İngilizce resmî, idari ve teknik dokümanların çeviri, yeminli tercüme ve onay süreçlerini yönettik. Böylece uluslararası standartlara uygun, izlenebilir belge akışı sağladık.
Kuwait City
KUVEYT
"Gel Seninle Bir Sözleşme Yapalım" Projesi
Tohum Otizm Vakfı için "Gel Seninle Bir Sözleşme Yapalım" kitabının çevirisini gerçekleştirdik. Projenin amacı, otizmli bireylerin haklarına dair farkındalığı artırmaktı. Yaptığımız çeviriyle eserin anlaşılır, akıcı ve hedef kitleye uygun şekilde sunulmasını sağlayarak vakfın misyonuna doğrudan katkıda bulunduk.
İstanbul
TÜRKİYE
Kuzey Marmara Otoyolu Projesi
Kuzey Marmara Otoyolu Projesi kapsamında, yabancı ortaklarla yürütülen ihale evraklarından sözleşme yönetimine, teknik eklerden teslim zabıtlarına kadar tüm çeviri ve onay zincirini eksiksiz üstlendik. Sonuç? Proje boyunca kesintisiz belge akışı, gecikmesiz ve sorunsuz onay süreçleri.
Marmara Bölgesi
TÜRKİYE

Milli Kütüphane’nin Dijital Dönüşüm Projesi
Milli Kütüphane’nin dijital dönüşüm projesinde, Latin alfabesi dışındaki eserlerin bibliyografik künye ve üstverilerini eksiksiz toplayarak veri tabanına entegrasyona hazır hale getirdik. Böylece nadir koleksiyonların kalıcı, standartlara uygun arşivlenmesine ve erişilebilirliğine katkı sağladık .
Ankara
TÜRKİYE
1915 Çanakkale Köprüsü Projesi
1915 Çanakkale Köprüsü projesinde, yabancı yüklenicilerle yürütülen teknik şartnameler, sözleşmeler, teslim tutanakları ve kabul belgelerinin tamamının çevirisi ile kurum onay süreçlerini yönettik. Böylece uluslararası iş birliği gerektiren bu dev projede, dil ve bürokratik engelleri sorunsuz aştırdık.
Çanakkale
TÜRKİYE
Barcelona Spotify Camp Nou Projesi
Barcelona Spotify Camp Nou projesinde, ihale hazırlıklarından iş bitirme belgelerine kadar İspanya'ya gönderilen tüm resmî, ticari ve teknik evrakın çeviri ve onay süreçlerini yönettik. Böylece uluslararası inşaat protokollerine uygun, kesintisiz ve denetlenebilir doküman akışı sağladık.
Barcelona
İSPANYA
Kuveyt Uluslararası Havalimanı Projesi
Kuveyt Uluslararası Havalimanı Yeni Terminal Binası projesinde, teknik şartnamelerden geçici kabul tutanaklarına kadar Kuveyt'e iletilen tüm Arapça-İngilizce resmî, idari ve teknik dokümanların çeviri, yeminli tercüme ve onay süreçlerini eksiksiz yönettik. Böylece uluslararası standartlara uygun, izlenebilir belge akışı sağladık.
Kuwait City
KUVEYT
"Gel Seninle Bir Sözleşme Yapalım" Projesi
Tohum Otizm Vakfı için "Gel Seninle Bir Sözleşme Yapalım" kitabının çevirisini gerçekleştirdik. Projenin amacı, otizmli bireylerin haklarına dair farkındalığı artırmaktı. Yaptığımız çeviriyle eserin anlaşılır, akıcı ve hedef kitleye uygun şekilde sunulmasını sağlayarak vakfın misyonuna doğrudan katkıda bulunduk.
İstanbul
TÜRKİYE
Kuzey Marmara Otoyolu Projesi
Kuzey Marmara Otoyolu Projesi kapsamında, yabancı ortaklarla yürütülen ihale evraklarından sözleşme yönetimine, teknik eklerden teslim zabıtlarına kadar tüm çeviri ve onay zincirini eksiksiz üstlendik. Sonuç? Proje boyunca kesintisiz belge akışı, gecikmesiz ve sorunsuz onay süreçleri.
Marmara Bölgesi
TÜRKİYE

Milli Kütüphane’nin Dijital Dönüşümü
Milli Kütüphane’nin dijital dönüşüm projesinde, Latin alfabesi dışındaki eserlerin bibliyografik künye ve üstverilerini eksiksiz toplayarak veri tabanına entegrasyona hazır hale getirdik. Böylece nadir koleksiyonların kalıcı, standartlara uygun arşivlenmesine ve erişilebilirliğine katkı sağladık.
Ankara
TÜRKİYE
1915 Çanakkale Köprüsü Projesi
1915 Çanakkale Köprüsü projesinde, yabancı yüklenicilerle yürütülen teknik şartnameler, sözleşmeler, teslim tutanakları ve kabul belgelerinin tamamının çevirisi ile kurum onay süreçlerini yönettik. Böylece uluslararası iş birliği gerektiren bu dev projede, dil ve bürokratik engelleri sorunsuz aştırdık.
Çanakkale
TÜRKİYE
Barcelona Spotify Camp Nou Projesi
Barcelona Spotify Camp Nou projesinde, ihale hazırlıklarından iş bitirme belgelerine kadar İspanya'ya gönderilen tüm resmî, ticari ve teknik evrakın çeviri ve onay süreçlerini yönettik. Böylece uluslararası inşaat protokollerine uygun, kesintisiz ve denetlenebilir doküman akışı sağladık.
Barcelona
İSPANYA
Kuveyt Uluslararası Havalimanı Projesi
Kuveyt Havalimanı Terminal projesinde, teknik şartnamelerden geçici kabul tutanaklarına kadar iletilen Arapça-İngilizce resmî, idari ve teknik dokümanların çeviri, yeminli tercüme ve onay süreçlerini yönettik. Böylece uluslararası standartlara uygun, izlenebilir belge akışı sağladık.
Kuwait City
KUVEYT
"Gel Seninle Bir Sözleşme Yapalım"
Tohum Otizm Vakfı için "Gel Seninle Bir Sözleşme Yapalım" kitabının çevirisini gerçekleştirdik. Projenin amacı, otizmli bireylerin haklarına dair farkındalığı artırmaktı. Yaptığımız çeviriyle eserin anlaşılır, akıcı ve hedef kitleye uygun şekilde sunulmasını sağlayarak vakfın misyonuna doğrudan katkıda bulunduk.
İstanbul
TÜRKİYE
Kuzey Marmara Otoyolu Projesi
Kuzey Marmara Otoyolu Projesi kapsamında, yabancı ortaklarla yürütülen ihale evraklarından sözleşme yönetimine, teknik eklerden teslim zabıtlarına kadar tüm çeviri ve onay zincirini eksiksiz üstlendik. Sonuç? Proje boyunca kesintisiz belge akışı, gecikmesiz ve sorunsuz onay süreçleri.
Marmara Bölgesi
TÜRKİYE

ÇEVİRİ SÜRECİ ALLE'DE NASIL İŞLİYOR!

Alle Tercüme'de çeviri süreci, 9 aşamalı bir disiplinle yürütülür. Alanında uzman kadro, projeye özel çevirmen ataması ve çok katlı kalite kontrolleriyle her adım güvence altındadır. Sonuç: zamanında, doğru ve gizlilik esaslı profesyonel çeviri.

Dosya İnceleme ve Değerlendirme

Gelen dosya kapsam, terminoloji ve teslim süresi açısından detaylıca analiz edilir.

Ön Hazırlık ve Metin Düzenleme

Dosyanın OCR'i yapılır, ön sayfa düzenlemesi tamamlanır, metin çeviriye hazır hale getirilir.

Profesyonel Çeviri Süreci

Alanında uzman çevirmen, metni kaynak dile sadık kalarak eksiksiz ve akıcı şekilde aktarır.

AI Destekli Kalite Kontrolü

Yapay zeka yazım, tutarlılık, terminoloji ve noktalama hatalarını hızlıca tarar ve raporlar.

Nihai Uzman Editör Onayı

Deneyimli editör çeviriyi bağlam, dilbilgisi ve anlam bütünlüğü açısından son kez inceler.

Belge Düzenleme ve Formatlama

Çeviri metni orijinal belgenin formatına, tablo ve grafikler dahil birebir uygun hale getirilir.

Teslime Hazırlık ve Resmi İmzalar

Belge mühür, imza, kaşe ve gerekiyorsa yeminli tercüman onayına hazırlanarak son şekli verilir.

Gerekli Resmi Onayların Alınması

Noter, Apostille, dışişleri veya konsolosluk onayları tamamlanarak yasal geçerlilik sağlanır.

Siparişin Güvenli Teslimatı

Nihai belge talebe göre e-posta, özel kargo veya elden teslim seçeneği ile gizlice ve zamanında iletilir.

ÇEVİRİ SÜRECİ ALLE'DE NASIL İŞLİYOR!

Dosya İnceleme ve Değerlendirme

Gelen dosya kapsam, terminoloji ve teslim süresi açısından detaylıca analiz edilir.

Ön Hazırlık ve Metin Düzenleme

Dosyanın OCR'i yapılır, ön sayfa düzenlemesi tamamlanır, metin çeviriye hazır hale getirilir.

Profesyonel Çeviri Süreci

Alanında uzman çevirmen, metni kaynak dile sadık kalarak eksiksiz ve akıcı şekilde aktarır.

AI Destekli Kalite Kontrolü

Yapay zeka yazım, tutarlılık, terminoloji ve noktalama hatalarını hızlıca tarar ve raporlar.

Nihai Uzman Editör Onayı

Deneyimli editör çeviriyi bağlam, dilbilgisi ve anlam bütünlüğü açısından son kez inceler.

Belge Düzenleme ve Formatlama

Çeviri metni orijinal belgenin formatına, tablo ve grafikler dahil birebir uygun hale getirilir.

Teslime Hazırlık ve Resmi İmzalar

Belge mühür, imza, kaşe ve gerekiyorsa yeminli tercüman onayına hazırlanarak son şekli verilir.

Gerekli Resmi Onayların Alınması

Noter, Apostille, dışişleri veya konsolosluk onayları tamamlanarak yasal geçerlilik sağlanır.

Siparişin Güvenli Teslimatı

Nihai belge talebe göre e-posta, özel kargo veya elden teslim seçeneği ile gizlice ve zamanında iletilir.

ÇEVİRİ SÜRECİ ALLE'DE NASIL İŞLİYOR!

Dosya İnceleme ve Değerlendirme

Gelen dosya kapsam, terminoloji ve teslim süresi açısından detaylıca analiz edilir.

Ön Hazırlık ve Metin Düzenleme

Dosyanın OCR'i yapılır, ön sayfa düzenlemesi tamamlanır, metin çeviriye hazır hale getirilir.

Profesyonel Çeviri Süreci

Alanında uzman çevirmen, metni kaynak dile sadık kalarak eksiksiz ve akıcı şekilde aktarır.

AI Destekli Kalite Kontrolü

Yapay zeka yazım, tutarlılık, terminoloji ve noktalama hatalarını hızlıca tarar ve raporlar.

Nihai Uzman Editör Onayı

Deneyimli editör çeviriyi bağlam, dilbilgisi ve anlam bütünlüğü açısından son kez inceler.

Belge Düzenleme ve Formatlama

Çeviri metni orijinal belgenin formatına, tablo ve grafikler dahil birebir uygun hale getirilir.

Teslime Hazırlık ve Resmi İmzalar

Belge mühür, imza, kaşe ve gerekiyorsa yeminli tercüman onayına hazırlanarak son şekli verilir.

Gerekli Resmi Onayların Alınması

Noter, Apostille, dışişleri veya konsolosluk onayları tamamlanarak yasal geçerlilik sağlanır.

Siparişin Güvenli Teslimatı

Nihai belge talebe göre e-posta, özel kargo veya elden teslim seçeneği ile gizlice ve zamanında iletilir.

Çevİrİ sektöründe global sevİyede uzmanlaştığımız alanlar;

Süreçler hakkında Bilgi Almak İçin

Bizimle İletişime Geçin

İletişim

HAKKIMIZDA

Alle Yayıncılık Yabancı Dil Hizmetleri Danışmanlık Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi, 2012 yılında Ankara’da kurularak “Alle Tercüme Bürosu” markası altında çeviri sektöründe faaliyetlerine başlamıştır.

Hizli ErİŞİm

Hakkımızda

SSS

KVKK Aydınlatma Metni

Gizlilik Sözleşmesi

Mesafeli Satiş Sözleşmesi

İletİşİm

e-Posta Adresi: info@allellc.com