Giderek daha fazla küresel bir hale gelen dünyanın en önemli ihtiyaçlarından biri, farklı kültürlerin birbirleriyle iletişim kurması, değişik dillerden insanların ve kurumların daha fazla temas kurarak ortaklıklar kurmasıdır. Bu şartlarda farklı dil ve kültürleri iyi bilen ve onları birbiriyle ilişkiye geçirebilen çevirmenler hem yazılı hem de sözlü olarak büyük bir hizmet sunmaktadırlar. Özellikle kurumsal ilişkilerde tercüme hizmeti neredeyse yapılan işin kendisi kadar büyük önem taşımaktadır. Çünkü ilişkilerin doğru ve birbirine tercüme edilen dil ve kültürlerin değerlerine uygun şekilde kurulması, işlerin amacına uygun şekilde gerçekleşmesini de beraberinde getirmektedir. Tercümanlar/çevirmenler bu nedenle sadece dil bilen insanlar değil, aynı zamanda bildikleri ve birbirine tercüme ettikleri dil ve kültürleri çok iyi bilen yetkin insanlardır.Çeviri hizmeti günümüzün en önemli ve titizlikle yürütülmesi gereken faaliyetlerinden biri olarak kabul edilmektedir.